Claire Coombes Translations
  • Home
  • About Me
  • Services
  • Contact

My services

I provide high-quality, professional translations from German and French into my native language, English, to suit all your translation needs.

I translate:
  • Marketing texts
  • Press releases
  • Business documentation
  • Contracts
  • Tourism texts
  • Websites
  • User guides
  • Technical documents
  • And much more! Contact me with your requirements for a free, no-obligation quote.

My qualifications
  • MA in Applied Translation Studies (University of Leeds) – Distinction
  • BA (Hons) in French and German Studies (University of Warwick) – First-Class Honours​

Why choose me?

High quality: I use computer-assisted translation tools to carry out translations, which ensures a high degree of consistency and accuracy, and allows for translations to be completed to tight deadlines. I also thoroughly review all translations to ensure they are not just accurate, but also read well in English. 

Competitive pricing: Prices are calculated based on the number of words to be translated. For complex texts and handwritten or scanned files, I charge an hourly rate to ensure I can give each project the time and attention it deserves. Please contact me for a quote based on the exact word count of your files.

Prompt delivery: Turnaround time will depend on the subject matter and the complexity of the text. As a rough guide, I can usually translate around 2,000 words a day on average – however please feel free to contact me for a free quote, and I’ll be happy to discuss a suitable timeframe for your needs.

Confidentiality: Your documents will be kept confidential and secure at all times.

​Personalised service: I work closely with clients so that I can understand their specific needs and tailor my translations accordingly.
Picture
Picture
Picture

Copyright © 2025 Claire Coombes Translations
  • Home
  • About Me
  • Services
  • Contact